"DEPORTATO I 57633 - VOGLIA DI NON MORIRE"

SI AVVISA CHE LA LIBERA PROIEZIONE SOLO PER LE SCUOLE DEL DOCUMENTARIO COME RIPORTATO NEL RETRO DELLA COPERTINA NON E' PIU' VALIDO DAL 01.01.2012

Riservati tutti i diritti del produttore multimediale e del proprietario dell'opera riprodotta, salvo specifiche autorizzazioni.

Sono vietati la duplicazione, il noleggio-locazione, il prestito e l'utilizzazione di questo supporto per la pubblica esecuzione.

Per richiedere copia del documentario scrivere a:

storiavivaitalia@libero.it



MAURO VITTORIO QUATTRINA
La giornata della memoria mi ha dato l'idea di raccontare
in modo «altro» l'olocausto. La ricerca di nuovi modi di
raccontare questo periodo mi ha portato a scoprire la
storia di Ferdinando Valletti. Valletti è un giocatore di
calcio prima del Verona Hellas e poi del Milan. Sono i
tempi in cui i giocatori lavorano anche in fabbrica a parte
qualche raro caso. Ferdinando Valletti partecipa agli
scioperi del 1944 a Milano e, arrestato, viene deportato a
Mauthausen. Questa in sinstesi la storia che però ha una
particolarità. All'ombra dei camini che lanciano nel cielo
la cenere di centinaia di persone, le SS trovano il tempo di
giocare a calcio, con delle loro squadre autonome. Ma un
giorno manca un giocatore e viene chiamato in
sostituzione proprio Ferdinando Valletti. Qualche partita
con le SS gli salverà la vita. La storia viene narrata in
prima persona, come se fosse Valletti stesso a raccontarla,
ed è liberamenta tratto dall'omonimo libro «Deportato
I57633» di Manuela Valletti. Trarlo liberamente, mi ha permesso di ampliare
il racconto anche con insert estratti da altri libri e da altre
esperienze di deportazione, ma che hanno sempre un
collegamento concreto con l'esperienza di Valletti. E' stata
mia cura, quindi, cercare di emozionare il più possibile il
telespettato,e sempre nel rispetto della verità storica oggi
conosciuta, anche addentrandomi, a volte, nella difficile
arte della retorica senza scadere nel già sentito, nel banale.
Riuscire a raccontare la shoah e l'olocausto ad una vasta
platea di tutte le età, per di più, è stata la sfida più
difficile.

Per chi volesse approffondire l'argomento può leggere il libro di Manuela Valletti Ghezzi, la figlia di Ferdinando, che ha raccolto e scritto la storia del padre. Il titolo del documentario è lo stesso del libro, dal quale ho tratto il filmato.
"Deportato I 57633 voglia di non morire". 

«Un dovere il ricordo di vittime e atrocità»

LA SHOAH. Il generale: «L'opera restituisce un tassello dell'Olocausto»

20/01/2010

«Quando il dottor Quattrina mi ha raccontato la storia di Ferdinando Valletti dicendomi che avrebbe girato un documentario, non ho avuto dubbi che, come al solito, avrebbe fatto un ottimo lavoro», afferma il generale di divisione Giorgio Battisti Capo di Stato Maggiore del Comfoter.
«Il Comfoter collabora con lui», prosegue, «da tempo nell'ambito delle iniziative storico- culturali finalizzate a mantenere un forte legame con la città di Verona. Per noi, Quattrina è garanzia di qualità e ne apprezziamo oltre alle qualità di regista anche la sua profonda conoscenza degli eventi e la perizia che pone nel ricostruirli. Questa opera costituisce sicuramente un ulteriore importante tassello per permettere a noi ed alle future generazioni di ricordare quanto accaduto, commemorando le vittime dell'olocausto per mantenere vivo il ricordo di una delle tragedie più grandi della storia umana e far sì che non si ripeta mai più. Non possiamo permetterci di dimenticare questi milioni di vittime e le loro atroci sofferenze».
E aggiunge: «Mi preme, peraltro, sottolineare che nel Giardino dei Giusti figurano anche i nomi di militari italiani che con il loro comportamento hanno saputo proteggere il valore e la dignità di queste persone. Voglio citare, anche, l'opera condotta dalla divisione "Marche", che durante l'occupazione della Dalmazia riuscì a tutelare e mettere in salvo alcune di migliaia di persone tra cui ebrei e altre minoranze perseguitate dai nazisti». G.G.

Giornata della Memoria

VENERDI' 28/01/2011 - ORE 20.30   AUDITORIUM MUNICIPIO   Proiezione del documentario "Deportato I57633 Voglia di non morire", anticipato da una conferenza introduttiva a cura del regista Mauro Vittorio Quattrina dell'Associazione Cultura Storia Viva di Verona.

Il documentario vuole ricostruire la storia di Ferdinando Valletti, veronese, classe 1921, dal 1938 dipendente dell’Alfa Romeo di Milano. Terminato il servizio militare di leva tra il 1942 e il 1943, intraprende la carriera di calciatore. Esordisce poco più di ventenne nell’Associazione Calcio Milano nel ruolo di mediano, dopo le esperienze condotte nel Verona Hellas e nel Seregno. Vestono la maglia rosso-nera in quegli anni calciatori del calibro degli attaccanti Meazza e Boffi e del terzino Galimberti. È da questo momento che la storia di Valletti si intreccia con quella nazionale. Nella primavera del 1944, operaio dell’Alfa, è coinvolto nello sciopero generale che blocca la grande industria italiana per un’intera settimana. Più ancora della motivazione è quella economica a spingere i lavoratori ad un’azione di lotta che li espone a rischi gravissimi. La condizione operaia è ormai ai limiti della sopravvivenza. Epicentro dello sciopero sono Torino e Milano. La fermata del lavoro investe, in particolare, le industrie cardine dello sforzo bellico: la Fiat, la Lancia, la Breda, l’Alfa Romeo, la Falck, la Pirelli, la Dalmine, i Lanifici Rossi e Marzotto, la Ducati. Sono un milione e 200.000 i lavoratori che incrociano le braccia. La produzione accusa gravi perdite. Immediata scatta la repressione che ha – tra le principali conseguenze – la deportazione in Germania degli scioperanti. Valletti è tra questi.Arrestato dalla Brigata Nera “Ettore Muti”, è dapprima incarcerato nei raggi di San Vittore. Successivamente è deportato nei campi di concentramento di Mauthausen e Gusen. Qui tra il 1938 e il 1945 transitano trecento mila prigionieri e di questi 122.000 vi trovano la morte. Attraverso la storia personale di Valletti, Quattrina sa ricostruire le temperie del tempo. Con immagini inedite, con riprese ad alta tensione e, talora, con inquadrature di straordinaria drammaticità ci fa rivivere gli anni della guerra, le privazioni di ogni genere sopportate da militari e civili, le sofferenze patite in patria e nei campi di internamento, i dolori per i lutti dei cari scomparsi.Per Valletti la salvezza viene dalle sue qualità di calciatore. Le SS organizzano una partita di football. Manca un giocatore. Fortuna vuole che a rimpiazzare il posto sia chiamato il deportato veronese. Da quel momento diventa la riserva stabile delle squadre naziste. Il giovane  Ferdinando ne trae delle benemerenze che gli permettono non solo di salvare la vita a se stesso ma anche a molti amici, procurando loro il cibo grazie alla sua «promozione» al lavoro di cucina. Uno di questi sopravvissuti è il pittore e scultore milanese Aldo Carpi, futuro direttore, nell’immediato dopoguerra, dell’Accademia di Brera.   Nella ricostruzione Quattrina si avvale insieme di documenti di prima mano e di testimonianze di protagonisti, il che fornisce una grande carica di immediatezza al filmato. Contribuisce ad arricchire la suggestione delle immagini il linguaggio asciutto e antiretorico con cui il racconto si snocciola fornendo al documentario una rara efficacia nella rievocazione di quei tempi drammatici.

http://www.lager.it/film_shoah.html

Deportato I 57633 voglia di non morire di Mauro Vittorio Quattrina
Anno: 2009
Nazione: Italia
Produzione: -
Durata: 45 m
Regia: Mauro Vittorio Quattrina
Film documentario - Il documentario «firmato» da Mauro Vittorio Quattrina dal titolo «Deportato I 57633 voglia di non morire» narra la vita di Ferdinando Valletti.
Valletti, veronese di nascita, deportato politico in seguito agli scioperi del '43 - presso gli stabilimenti dell'Alfa Romeo - a Mauthausen è riuscito a salvarsi dal lager perché sapeva giocare a calcio: aveva militato prima nell'Hellas e poi nel Milan. Così nei lager giocò nelle squadre delle SS che, per premio, lo misero a fare lo sguattero nelle cucine: un autentico privilegio per un detenuto. Di qui Valletti portava ai suoi compagni del cibo nascosto negli zoccoli. Il documentario si apre con la figura di Valletti anziano, poco prima della morte avvenuta nel 2007, mentre passeggia in un bosco. Via via si inserisce materiale d'epoca con immagini del lager, foto inedite e filmati originali trovati negli archivi americani. La voce narrante fuoricampo è del maestro Franco Bignotto, mentre le musiche originali sono state scritte dal maestro Pietro Salvaggio, entrambi veronesi. Alcune scene di fiction sono state girate a Volargne presso la baita degli Alpini.
Per Info: Ufficio stampa, pubbliche relazioni e contatti: Grazia Pacella 339/4818709 begin_of_the_skype_highlighting              339/4818709      end_of_the_skype_highlighting

IL GIORNO DELLA MEMORIA. Giovedì 27 gennaio si celebra il 65° anniversario della liberazione dei detenuti del campo di concentramento di Auschwitz. Domani pomeriggio a Castelvecchio la «prima» del documentario su Valletti.

Il 27 gennaio si celebra nel nostro Paese il Giorno della Memoria, per la decima volta. Sessantacinque anni fa, il 27 gennaio 1945, venivano aperti i cancelli di Auschwitz. Le immagini che apparvero agli occhi dei soldati sovietici che liberarono il campo, sono impresse nella memoria collettiva.
Ad Auschwitz, come in tutti gli altri campi di sterminio nazisti, sono stati commessi crimini di incredibile efferatezza non solo contro il popolo ebraico e gli altri popoli e categorie oppressi, ma contro tutta l’umanità.
Da quel trauma l’Europa e il mondo intero si risvegliarono estremamente scossi. Si domandarono come era stato possibile che la Shoah fosse avvenuta. E, soprattutto, quali comportamenti e azioni mettere in atto per scongiurare che accadesse di nuovo. Domani alle 17.30 al circolo ufficiali di Castelvecchio verrà presentato in anteprima nazionale il documentario «firmato» da Mauro Vittorio Quattrina dal titolo «Deportato I 57633 voglia di non morire» che narra la vita di Ferdinando Valletti. Saranno presenti la figlia di Valletti Manuela, al cui libro si ispira il documentario, e il capo di Stato maggiore Comfoter dell’Esercito Italiano generale di divisione Giorgio Battisti.
Valletti, veronese di nascita, deportato politico in seguito agli scioperi del ’43 a Mauthausen è riuscito a salvarsi dal lager perché sapeva giocare a calcio: aveva militato prima nell’Hellas e poi nel Milan. Così nei lager giocò nelle squadre delle SS che, per premio, lo misero a fare lo sguattero nelle cucine: un autentico privilegio per un detenuto. Di qui Valletti portava ai suoi compagni del cibo nascosto negli zoccoli. Il documentario, che verrà proiettato in molte scuole italiane in occasione della Giornata della memoria del 27 gennaio, si apre con la figura di Valletti anziano, poco prima della morte avvenuta nel 2007, mentre passeggia in un bosco. Via via si inserisce materiale d’epoca con immagini del lager, foto inedite e filmati originali trovati negli archivi americani.
La voce narrante fuoricampo è del maestro Franco Bignotto, mentre le musiche originali sono state scritte dal maestro Pietro Salvaggio, entrambi veronesi. Alcune scene di fiction sono state girate a Volargne presso la baita degli Alpini. «Sono lieta che dal mio libro, che voleva essere un tributo al mio papà e un proseguimento nel suo impegno a tenere vivo nelle scuole il ricordo dell’orrore dei lager nazisti, sia stato tratto un documentario», afferma Manuela Valletti. «Sono molto grata al regista Mauro Vittorio Quattrina per aver colto la particolarità della tragica vicenda vissuta da mio padre a Mauthausen contribuendo così, con la sua opera a realizzare il desiderio che aveva di trasformare la sua sofferenza in una azione positiva destinata ai giovani».
«E’ indubbio che un documentario è uno strumento visivo molto più efficace di un libro e spero quindi che saranno molte le scuole che chiederanno di averlo in visione».
«Provo molta emozione per questa “prima”», aggiunge, «sia per un fatto affettivo sia perchè avviene a Verona, la città del mio papà, dove vivono i miei primi cugini, che mi sono molto cari. Lui ne sarebbe stato molto felice, anzi credo che ne sia molto felice».
«I miei documentari si contraddistinguono non solo per l’accuratezza e l’imparzialità storica, ma anche per la ricerca di storie alternative alla documentaristica che normalmente si può vedere su History Channel o sulla Rai», afferma il regista Quattrina. «Per realizzare un documentario così, servono mesi di ricerche, se non anni e il regista deve essere assolutamente anche uno storico. E in Italia siamo pochi. Sui campi di concentramento quasi tutto è stato scritto, ecco allora che si deve entrare nella micro storia, nelle storie delle persone, ma per scrivere le microstorie bisogna conoscere bene la macrostoria».

(larena.it)

Un bel calcio al Nazismo

di Francesca il 27 gennaio 2010

manuela 28 gennaio 2010 alle 15:35

Un pezzo bellissimo, grazie Francesca.
Spero che domani ci sia sulla pagina di Milano.
Manuela

Salerno (29 aprile 2010).- "Vorrei ricordare i giorni in cui l’uomo è divenuto cosa agli occhi degli uomini… Vorrei credere qualcosa oltre, oltre che morte ti ha disfatta. Vorrei poter dire la forza con cui desiderammo allora. Noi già sommersi, di potere ancora una volta insieme camminare liberi sotto il sole”. Sono le parole strazianti scritte da Primo Levi ne ‘I sommersi e i salvati’ . E tra questi c’è un mondo non ancora completamente esplorato: quello degli sportivi come Ferdinando Valletti. Dipendente dell’Alfa Romeo e mediano del Milan negli anni 1942-1944. Nel marzo 1944, Valletti viene coinvolto da alcuni compagni di lavoro  nello sciopero all’Alfa Romeo; arrestato dagli uomini della MUTI, viene inviato al carcere di S.Vittore e deportato prima a Mauthausen e poi a Gusen. Nei lager giocò nelle squadre delle SS che, per premio, lo misero a fare lo sguattero nelle cucine: un autentico privilegio per un detenuto. Di qui Valletti portava ai suoi compagni del cibo nascosto negli zoccoli. Il 5 maggio 1945 viene liberato dagli americani. Una storia diversa ma, al tempo stesso, simile a quella dei 40 mila italiani che, tra il settembre 1943 e la primavera del 1945, furono deportati nei campi di concentramento nazisti. Solo uno su 10 fece ritorno. Tra questi Ferdinando Valletti, la cui vicenda umana e calcistica rivive nel documentario “Deportato I 57633, voglia di non morire”, diretto dal regista veronese Mauro Vittorio Quattrina e tratto dall’omonimo libro di Manuela Valletti. A Valletti e ai tanti deportati italiani, cattolici ed ebrei, è dedicato lo speciale ‘Viaggio nell’inferno di Mauthausen’ che Unis@und trasmetterà il 7 maggio, con inizio alle ore 16.00. Dopo la proiezione del documentario “Deportato I 57633, voglia di non morire” inizierà il dibattito con gli ospiti in studio ed in collegamento telefonico che risponderanno alle domande delle allieve dell’Istituto Magistrale ‘Galizia’ di Nocera Inferiore. A moderare il dibattito saranno Vincenzo Greco e Paolo Rocca Comite Mascambruno. In studio e in collegamento telefonico ci saranno il regista Mario Quattrina, la giornalista Manuela Valletti, lo scrittore Angelo Picariello, autore del libro ‘Capuozzo, accontenta questo ragazzo. La vita di Giovanni Palatucci’, la scrittrice Liliana Piciotto, responsabile del centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano (CDEC), Gianfranco Maris responsabile Fondazione Memoria della Deportazione e dell'ANED; Sono, inoltre, stati invitati il presidente della Fondazione Di Vittorio, docenti dell’Università di Salerno, dirigenti dell’A.C. Milan. La trasmissione potrà essere seguita collegandosi al portale http://iunisa.unisa.it/. Per intervenire in diretta basterà telefonare al numero 089969194 oppure inviare una mail a direttawebradio@unisa.it

CULTURA

Una vita da mediano per salvarsi dal lager

aiuto

giovedì, 6 maggio 2010 | Scritto da Carmine Mellone |  Versione stampabile

Unisound, la radio dell’Ateneo, affronta il tema degli italiani deportati dai nazisti

08 02 2010 begin_of_the_skype_highlighting              08 02 2010      end_of_the_skype_highlighting

L’istituto comprensivo di Forte dei Marmi, con il patrocinio del comune, ha già iniziato a celebrare la ricorrenza de Il giorno della memoria con una serie di iniziative che verranno presentate presso l’auditorium della scuola media Ugo Guidi e il Museo dei Martiri di S. Anna e che mirano a far riflettere e ricordare. “ Si tratta - spiega l’assessore alla pubblica istruzione, Giuliana Cecchi – di eventi destinati agli studenti, nell’intento di incidere più profondamente possibile nel loro tessuto culturale, perché rimanga impresso nella memoria di ognuno. Un salto nel passato per affrontare tematiche legate alla Storia, ma anche alle storie di piccole realtà territoriali della Versilia. Inoltre, proprio in questo delicato momento che stiamo vivendo, credo possa essere anche l’ocasione per stimolare la tolleranza e il rispetto verso il diverso”. Questi gli appuntamenti in programma nei prossimi giorni:

Venerdì 15 gennaio, ore 8.00
Auditorium S.M. Ugo Guidi, Forte dei Marmi
“Jacob il bugiardo”
classi prime
Presentazione e commento del film a cura del prof. Paolo Bottari

Lunedì 18 gennaio, ore 8.00
Auditorium S.M. Ugo Guidi, Forte dei Marmi
“Il bambino col pigiama a righe”
classi seconde
Presentazione e commento del film a cura della prof.ssa Anna Ghilardi

Mercoledì 20 gennaio, ore 11.00
Auditorium S.M. Ugo Guidi, Forte dei Marmi
“Fuga per la vittoria”
classi terze
Presentazione e commento del film a cura della prof.ssa Chiara Pellegrini

Venerdì 22 gennaio, ore 11.00
Auditorium S.M. Ugo Guidi, Forte dei Marmi
“Deportato I 57633: voglia di non morire”
classi terze
Presentazione del documentario da parte dell’autore, Mauro Vittorio Quattrina, regista e storico

Dagli scioperi dell'Alfa Romeo a Mauthausen

La sesta circoscrizione ha organizzato per domani sera la proiezione del documentario «Deportato I 57633. Voglia di non morire», scritto e diretto da Mauro Vittorio Quattrina. L'appuntamento è alle 20.30 nell'aula magna delle scuole Fincato-Rosani in via Badile 95 a Borgo Venezia. Il documentario racconta la storia di Ferdinando Valletti che fu deportato a Mauthausen dopo aver partecipato agli scioperi dell'Alfa Romeo. L'uomo, all'epoca, giocava nel Milan e si salvò proprio grazie al calcio. Alla squadra delle SS mancava infatti un giocatore e i nazisti chiesero ai deportati se ci fosse qualcuno in grado di giocare.
Valletti si offrì e passò il provino, diventando riserva della squadra e riuscendo così a scampare alla morte.
Il documentario racconta la storia di Ferdinando Valletti attraverso gli avvenimento del campo di concentramento di Mauthausen partendo dalla liberazione, avvenuta il 5 maggio 1945.

Il Comune di Lavagno e l’Associazione Culturale Storia Viva organizzano la proiezione del film “Deportato I 57633“, la storia di Ferdinando Valletti, deportato a Mauthasen, che salvò la propria vita giocando a calcio con le SS.

Appuntamento domenica 7 febbraio 2010 alle ore 16.00 nella Sala Civica di San Pietro di Lavagno (entrata libera).

Sarà presente il regista Mauro Vittorio Quattrina.

L’ANGOLO DELLA STORIA

postato da: Milanistavero alle ore 09:25 | link | commenti (14)

Ferdinando Valletti

Andrea Bonomi (con la fascia da capitano) e Ferdinando Valletti sugli spalti dello stadio dell'AC Milan, stagione 1949/1950.

Ferdinando Valletti (Verona, 5 aprile 1921 – Milano, 23 luglio 2007) è stato un dirigente d'azienda e calciatore italiano.

Calciatore dell'AC Milan nel 1942-1943 e nel 1943-1944 , nel ruolo di mediano ha giocato in partite amichevoli, dopo la seconda guerra mondiale e la deportazione nei campi di concentramento nazisti, sarà dirigente dell'Alfa Romeo di Milano fino al 1978.

Ex membro delle Brigate Garibaldi, venne catturato dalle SS tedesche per essere stato tradito dai compagni dopo essere stato coinvolto nello sciopero del marzo 1944 all'Alfa Romeo, inviato al carcere di San Vittore e dal Binario 21 della Stazione Centrale di Milano ai campi di concentramento di Mauthausen e successivamente a Gusen. Si salvò la vita per aver accettato di sostituire un giocatore di calcio delle SS, lasciò il lavoro alla cava di pietra e come premio lavorò come sguattero nelle cucine riuscendo a portare cibo ai compagni e salvando le loro stesse vite.

Condivise la prigionia con il pittore milanese Aldo Carpi, che lo citò espressamente nel suo "Diario di Gusen". Fu liberato dagli americani il 5 maggio 1945 e li seguì nelle operazioni di smantellamento degli altri campi nazisti.

Nel 1949 fu insignito della Medaglia Garibaldina come riconoscimento del valore militare, nel 1979 diventò Maestro del Lavoro, mentre nel febbraio del 1976 venne insignito con l'"Ambrogino" dal sindaco di Milano Aldo Aniasi.

Dal 1970 divenne docente presso l'Associazione Meccanica e presso l'I.S.E.O. e partecipò come relatore al salone internazionale della movimentazione e della logistica di Padova.

Ferdinando Valletti si è in seguito dedicato allo svolgimento di conferenze e seminari con lo scopo di tramandare alle nuove generazioni la sua tragica esperienza nei lager nazisti. Dal 1993 la sua salute viene minata da gravi patologie, l'ultima delle quali, il morbo di Alzheimer, lo costringe nel 2000 a rinunciare alla sua attività didattica.

Bibliografia [modifica]

• Aldo Carpi, Diario di Gusen, Einaudi, Torino, 1993
• Italo Tibaldi, Gusen. Sottocampo di Mauthausen, Aned, Milano, 1990
• Duccio Bigazzi, Il portello. Operai, tecnici e imprenditori all'Alfa Romeo (1906-1926), Franco Angeli, Milano, 1988
• Manuela Valletti, Deportato I 57633 Voglia di non morire , Manuela Valletti Editore, Milano, 2009
• Manuela Valletti, Papà mi portava in bicicletta, Boopen Editore, Napoli, 2008

Filmografia [modifica]

DOCUMENTARIO "DEPORTATO I 57633, voglia di non morire"

È del 2010 il documentario "Deportato I 57633, voglia di non morire" ideato, scritto e diretto dal regista veronese Mauro Vittorio Quattrina basato sull'omonimo libro di Manuela Valletti, che racconta la storia di Ferdinando Valletti. Il documentario della durata di 48 minuti racconta la storia in prima persona di Valletti in modo che a volte raggiunge punte di poesia pur parlando di un argomento così delicato e sensibile come i campi di sterminio. È forse uno dei migliori documentari mai prodotti sull'argomento.

Sopravvissuto a Mauthausen grazie al calcio

DOLCÈ. Diventa un documentario-fiction la storia di Ferdinando Valletti, giocatore dell'Hellas e del Milan negli anni '40. Domani si inizia a girare a Volargne
Le SS risparmiarono l'atleta veronese solo perché, unico del lager a cavarsela con la palla, era tenuto di scorta per le partite

Si salva dal campo di concentramento perché gioca a calcio. È l'incredibile storia di Ferdinando Valletti, giocatore di calcio dell'Hellas Verona prima e poi del Milan, deportato a Mauthausen, da cui il regista Mauro Quattrina ricaverà un documentario- fiction. Alcune scene verranno girate a Volargne alla baita degli Alpini domani dalle 10.30 alle 15: comparse in divisa militare riproporranno la liberazione del campo da parte delle truppe alleate il 5 maggio del '45 e qui si svolgerà il colloquio tra Valletti e il comandante americano, cui il calciatore racconta la sua incredibile storia.
Questo documentario, tratto dal libro «Deportato I 57633. Voglia di non morire» scritto dalla figlia Manuela, racconta la storia del padre, Ferdinando Valletti nato a Verona il 5 aprile 1921, che fu deportato a Mauthausen nel 1944, dopo aver partecipato agli scioperi dell'Alfa Romeo di Milano. Ferdinando giocava nel Milan e nello stesso tempo lavorava alla casa automobilistica prima della deportazione per motivi politici.
«A Gusen prima e a Mauthausen poi visse tutta l'agonia della prigionia come migliaia di altri compagni di sventura», racconta il regista e scrittore Mauro Vittorio Quattrina dell'Associazione Culturale Storia Viva. «Ma un giorno si avverò il miracolo che Valletti aspettava», continua il regista, «alle SS mancava un giocatore di calcio e chiesero ai prigionieri se c'era qualcuno che sapesse giocare bene, Valletti si offerse. Passò il "provino" giocando con le scarpe e la divisa a righe e veniva chiamato come riserva, quando alle SS mancava qualcuno in squadra. Sembra incredibile che vicino ai forni crematori dove stavano morendo persone, si potesse giocare a pallone! Riuscì così attraverso altre peripezie a salvare la sua vita e ad aiutare altri detenuti».
Per premio venne mandato a lavorare come sguattero in cucina dove poteva mangiare di più, visto che doveva giocare. Di sera, prima di tornare nella sua baracca dove veniva perquisito, nascondeva dentro agli zoccoli bucce di patate per i suoi compagni meno fortunati. Il lager di Mauthausen era famoso per la tremenda cava di pietra da cui si estraevano blocchi di 50 chili che i detenuti dovevano portare a spalla giù per una ripidissima scala. In quei maledetti 186 gradini moltissimi deportati scivolavano come birilli, trascinando spesso altri detenuti, accompagnati dalle risa dei tedeschi o dalle frustate dei kapò. Il campo di Mauthausen, dove vennero uccise 9mila persone, fu liberato il 5 maggio del '45 dagli americani. Il famigerato comandante tedesco Ziereis, che uccideva i prigionieri davanti alla moglie per farle vedere quanto era bravo e faceva festeggiare i 18 anni del figlio dandogli la possibilità di uccidere quanti detenuti voleva, fu colpito mentre cercava di nascondersi nel suo capanno di caccia.
Valletti rientrò in Italia in cattive condizioni di salute nell'agosto del '45; nel 1950 ritornò a Mauthausen con una delegazione dell'Alfa Romeo e sopravvissuti. Non giocò più a calcio ma fece l'allenatore di alcune squadre. Dopo 40 anni di servizio come dirigente all'Alfa Romeo, si dedicò a far conoscere la sua storia e la dura realtà dei deportati nelle scuole. È morto il 23 luglio del 2007 a Milano.
La figlia Manuela, scrittrice e giornalista, ha raccolto materiale inedito, foto e appunti per continuare l'impegno del padre di far conoscere la verità, nel suo libro pubblicato nel 2007.

Giancarla Gallo

			Deportato I 57633 voglia di non morire di Mauro Vittorio Quattrina Anno: 2009 Nazione: Italia Produzione: - Durata: 45 m Regia: Mauro Vittorio Quattrina Film documentario - Il documentario «firmato» da Mauro Vittorio Quattrina dal titolo «Deportato I 57633 voglia di non morire» narra la vita di Ferdinando Valletti. Valletti, veronese di nascita, deportato politico in seguito agli scioperi del '43 - presso gli stabilimenti dell'Alfa Romeo - a Mauthausen è riuscito a salvarsi dal lager perché sapeva giocare a calcio: aveva militato prima nell'Hellas e poi nel Milan. Così nei lager giocò nelle squadre delle SS che, per premio, lo misero a fare lo sguattero nelle cucine: un autentico privilegio per un detenuto. Di qui Valletti portava ai suoi compagni del cibo nascosto negli zoccoli. Il documentario si apre con la figura di Valletti anziano, poco prima della morte avvenuta nel 2007, mentre passeggia in un bosco. Via via si inserisce materiale d'epoca con immagini del lager, foto inedite e filmati originali trovati negli archivi americani. La voce narrante fuoricampo è del maestro Franco Bignotto, mentre le musiche originali sono state scritte dal maestro Pietro Salvaggio, entrambi veronesi. Alcune scene di fiction sono state girate a Volargne presso la baita degli Alpini. Per Info: Ufficio stampa, pubbliche relazioni e contatti: Grazia Pacella 339/4818709 begin_of_the_skype_highlighting              339/4818709

end_of_the_skype_highlighting

LiberaliPerIsraele “la libertà dell’Occidente si difende sotto le mura di Gerusalemme”
7 novembre 2011

Valletti, un mediano nel lager

 

Scaligero di nascita (aprile 1921), Ferdinando Valletti approdò al Milan nei primi anni 40, proveniente dal Seregno. Piedi piuttosto ruvidi, nelle due stagioni che lo videro indossare la maglia rossonera, il suo nome finì solo nei tabellini di alcune partite amichevoli, complice qualche problema di troppo ad un ginocchio.

La sua vita cambiò nel marzo del 1943. Accusato di aver fatto volantinaggio durante uno sciopero allo stabilimento milanese dell’Alfa Romeo, fu arrestato e condotto al carcere di San Vittore, tappa intermedia prima di essere deportato nel campo di concentramento nazista di Mauthausen e successivamente in quello di Gusen dove venne salvato dagli americani nel maggio del 1945.

Il cammino di dolore, sofferenza e speranza del “casciavit” Valletti fu raccontato in ogni suo particolare dalla figlia Manuela, venuta al mondo quando il calvario del padre era cominciato da qualche mese. Nel 2008, infatti, è stato pubblicato il libro Deportato I57633 – Voglia di non morire dal quale è stato tratto l’omonimo documentario di Mauro Vittorio Quattrina.

L’inizio del viaggio verso l’inferno dell’abominio concentrazionario ebbe inizio da quello sciopero all’Alfa Romeo. Ferdinando, da buon gregario, aveva accettato di correre il rischio di divulgare tra gli operai i volantini con le ragioni di quella manifestazione. Nando se la cavava molto bene con i libri. Riuscì a conseguire il diploma di perito industriale che in futuro gli avrebbe consentito di fare strada in ambito lavorativo, fino a diventare dirigente dell’Alfa Romeo. Ex componente della Brigata Garibaldi, sgradito ai fascisti, che avevano seguito tutti i suoi movimenti durante i giorni precedenti lo sciopero, Valletti fu arrestato nella sua casa milanese. Alcuni sgherri bussarono alla sua porta intimandogli di scendere per “semplici accertamenti”. A San Vittore vi arrivò in ciabatte, poi lo misero su un treno in partenza dal binario 21, direzione Mauthausen. Da un campo di calcio alle cave di un campo di prigionia e sterminio.

Il calcio, tuttavia, gli avrebbe salvato la vita. Le SS del campo, infatti, erano solite organizzare partite amichevole per aumentare lo spirito “cameratesco”, giusto per dare calci anche ad un pallone e non solo a degli esseri umani. Ad una squadra mancava proprio il mediano. Una delle belve feroci travestita da essere umano si ricordò di quell’italiano targato “I57633”. 

Valletti, ridotto ad un mucchio di ossa di soli 39 kg, raccolse tutte le sue forze per rispondere alla convocazione che gli avrebbe consentito di diventare “sguattero”, addetto alla distribuzione delle scorze di patata per i prigionieri. Dopo un breve provino arrivò l’ok. Da panchinaro rossonero a titolare in una compagine di aguzzini: il peggior salto all’indietro possibile per appurare, da molto vicino, ambiti in cui il concetto di umanità si era diradato a tal punto da scomparire.

La promozione a sguattero, permise a Fernando di aiutare parecchi prigionieri con gli scarti dei pasti delle SS. La libertà arrivò il 5 maggio del ’44. Giunse a casa in condizioni pietose, dieci mesi dopo la nascita della figlia. Nel 1950 tornò, con alcuni colleghi dell’Alfa, a Mauthausen.

Circa mezzo secolo dopo, decise di togliere il velo sulla sua terribile esperienza, raccontandola ai ragazzi attraverso una serie di incontri a scuola che registrarono un grande seguito. La figlia Manuela, giornalista e scrittrice di provata fede milanista, ha fatto conoscere la storia del padre attraverso numerosi incontri con gli studenti delle scuole superiori. La storia di Nando, capace di resistere alle sofferenze del lager, è stata tramandata alle nuove generazioni. Nella speranza che non si ripetano mai più orrori simili, dettati da un terribile e prolungato “sonno della Ragione”.

Parafrasando Giorgio Gaber … qualcuno era milanista perché in un lager nazista Ferdinando Valletti, piedi da mediano e cuore da fuoriclasse.

Giornata della memoria: domani alla federazione operaia di Sanremo film documentario per non dimenticare

L'A.N.P.I.  di Sanremo comunica che  domani, 26 gennaio, alle ore 9.30, alla Federazione Operaia, in occasione della giornata della memoria per gli studenti delle scuole superiori ci sarà la proiezione  del film-documentario “DEPORTATO I 57633 - Voglia di non morire”del regista Mauro Vittorio Quattrina,  a cura dell’Associazione Culturale Storia Viva  di Verona, con  l'intervento del prof. Carlo Smuraglia, Presidente dell'A.N.P.I. nazionale e del Prefetto della Provincia, dott.ssa Fiamma Spena. A disposizione dei giovani studenti, sarà allestita una piccola esposizione di documenti relativi alla tragica realtà di quei tempi.
Si ricorda inoltre che il giorno 27 alle ore 11.30, presso il monumento ai Caduti di Cefalonia in corso Mombello  verrà inaugurata una targa in ricordo dei militari sanremesi internati nei campi di concentramento dopo l'8 settembre 1943, con l'intervento dei rappresentanti dell'Amministrazione comunale e dell'Istitutto Storico di Imperia e dell'ANPI: l'orazione sarà tenuta dal dott. Gustavo Ottolenghi. Tutta la popolazione è invitata, per non dimenticare.

A Sanremo la proiezione del film-documentario "Deportato I 57633 - Voglia di non morire"

L'A.N.P.I.  di Sanremo comunica che domani, 26 gennaio, alle ore 9.30, alla Federazione Operaia, in occasione della giornata della memoria per gli studenti delle scuole superiori ci sarà la proiezione del film-documentario “DEPORTATO I 57633 - Voglia di non morire” del regista Mauro Vittorio Quattrina,  a cura dell’Associazione Culturale Storia Viva  di Verona, con  l'intervento del prof. Carlo Smuraglia, Presidente dell'A.N.P.I. nazionale e del Prefetto della Provincia, dott.ssa Fiamma Spena. A disposizione dei giovani studenti, sarà allestita una piccola esposizione di documenti relativi alla tragica realtà di quei tempi.
Il 27 gennaio alle 11.30, presso il monumento ai Caduti di Cefalonia in corso Mombello  verrà inaugurata una targa in ricordo dei militari sanremesi internati nei campi di concentramento dopo l'8 settembre 1943, con l'intervento dei rappresentanti dell'Amministrazione comunale e dell'Istitutto Storico di Imperia e dell'ANPI: l'orazione sarà tenuta dal dottor Gustavo Ottolenghi. Tutta la popolazione è invitata, per non dimenticare.
di Ma. Gu.

25/01/2012